Résumé : Un manchot de l'Antarctique n'arrivera jamais à rien s'il ne sait pas chanter, et le pauvre Mumble est sans conteste le pire chanteur du monde. Son talent à lui, c'est... les claquettes, qu'il pratique en virtuose, avec une ardeur confondante.

La famille Beretton est en apparence sans histoire. Ils forment un couple moderne qui se dit libéral. Lui, François, est dentiste, elle Françoise, crée des bandes dessinées.