Il était une fois deux soeurs qui habitaient sur un bateau dans le port de Stockholm : Ingrid la casanière et Monika l'aventurière. En voyage en France, depuis plusieurs mois, Monika ne donne plus de ses nouvelles, jusqu'au jour où Ingrid reçoit un S.O.S.