Résumé : 2025. Ludovic est capitaine à la police judiciaire de Brest. Il y a 27 ans, il a perdu l'amour de sa vie, Mélanie, dans ce qui semblait être un tragique et banal accident.

Résumé : Le rêve de Po s'est réalisé. Il est devenu le Guerrier Dragon, qui protège la Vallée de la Paix avec ses amis les Cinq Cyclones : Tigresse, Grue, Mante, Vipère et Singe.