Après un âpre combat, Miyuki Umino et Choko Ryugasaki sont à égalité dans la finale de la Coupe Tokyo Cinderella. Tout va se jouer au tie-break. Qui va l'emporter ?

Miyuki a vaincu Wakana Nikoyama et se retrouve en finale de la coupe Cleopatra. Mais elle se retrouve face à Takana, la soeur jumelle de Wakana...

Piégée par Choko Ryugasaki, Miyuki est sur le point de perdre son appartement. Elle doit verser deux cent mille yens à son propriétaire si elle ne veut pas être expulsée.

Entrée à l'US Open par la petite porte, Miyuki a réussi l'épreuve des qualifications et son nom figure au tableau final de cette célèbre compétition. Malheureusement, sa première adversaire est la puissante Linda Cloford...

Défiant tous les pronostics, Miyuki Umino est revenue au score dans le match qui l'oppose à Wendy Palmer. Elle est proche de la qualification en huitièmes de finale mais il lui reste le plus dur à faire : battre Sabrina Nikolic, l'incontestable numéro un mondial.