Dans la partie fiction, Petit Cheval s'ennuie dans sa prairie. Le sommeil lui permet de vivre de vraies aventures. Il se transforme à son gré en chevaux de taille variéees, ailés ou non. La musique du CD accompagne les émotions du poulain, avant qu'il ne se réveille doucement auprès de sa maman.

Au cour de l'Allemagne, l'International Tracing Service est le plus grand centre de documentation sur les persécutions nazies. Irène s'y découvre une vocation pour le travail d'investigation. Méticuleuse, obsessionnelle, elle se laisse happer par ses dossiers.