Les foot-maniacs vont au Brésil à l'occasion de la coupe du monde de football. Mais ces derniers ont du mal à se frayer un chemin pour atteindre les gradins.

Comment créer du lien avec les automobilistes autrement que par le biais d'une contravention qu'on leur tend ? Voilà la question que se posent les équipes du capitaine Dugorgeon.