Notre expédition de baroudeurs hétéroclite a débarqué dans le monde silencieux et explore désormais les boulevards traîtres de l'ancienne cité de Copenhague, où la végétation a repris ses droits. Sur le chemin, ils récupèreront par hasard deux nouvelles bouches à nourrir, dont un petit compagnon à f

Ayant découvert une série d’indices évoquant un possible remède élaboré dans un hôpital fortifié, l’équipe d’explorateurs abandonne les ruines de Copenhague derrière elle et s’enfonce plus profondément dans les terres silencieuses, entraînant à sa suite les esprits étranges.

Après une longue période de quarantaine et un bref retour dans leurs familles, les membres de l'équipe repartent pour une nouvelle aventure d'exploration en territoire inconnu.