Réunit des histoires courtes mettant en scène l'univers du Japon, sous forme de bandes dessinées réalisées par 16 auteurs francophones et japonais ou vivants au Japon.

Un homme d'affaires japonais vient se recueillir sur la tombe de sa mère. Il est projetté dans le passé et revit une journée de son enfance, avec son caractère et son expérience d'adulte. Il voit ses parents avec un regard à même de les comprendre.

Hiroshi Nakahara, Japonais de 48 ans, mari et père de deux filles, après une gueule de bois, se trompe de train pour rentrer chez lui le 9 avril 1998.