Gérard Mandon est directeur d'un hypermarché en Bretagne. Voulant se rapprocher de sa fille, il prend une semaine de congé pour travailler chez un ferrailleur tandis qu'elle effectue un stage au siège social de son magasin.