En recherchant son père, disparu mystérieusement, Jacob Reckless, 12 ans, découvre un miroir qui lui ouvre les portes d'un univers parallèle. Ce monde magique est en guerre. Les hommes, dirigés par l'impératrice Thérèse, s'opposent aux Goyls, des êtres à la peau en pierre fine.

Aaaaouuuuuuuuuuuuuhhhhhhh  !Un soir en rentrant chez lui, Matt se fait mordre par un chien… D'un coup, sa vie bascule. Des poils lui poussent sur le visage, ses yeux deviennent jaunes, ses ongles se transforment en griffes. Avec son amie Lina, Matt doit trouver une solution.

Janvier 1944. Les bombardiers alliés sillonnent sans fin le ciel de l'Eifel, cette région frontalière de l'Allemagne avec la Belgique. Depuis son jardin, l'apiculteur Egidius les observe et pense à son frère, pilote, dont il n'a plus de nouvelles.