Le MIASME a décidé que Lester Perrance, 11 ans, ne pouvait plus vivre au manoir Vranstock sans ses parents. Il y vit avec Ignace Bronchon et le fantôme d'Adèle Vranstock. Dick Tatter, le président du MIASME fait interner Ignace et veut faire exumer le corps d'Adèle.