À cause d'un quiproquo à sa naissance, Mademoiselle Bang sera considérée comme un garçon ; ainsi elle pourra être un conseiller du roi, se marier, mener son armée comme un chef et même adopter un bébé venu du ciel. La talentueuse autrice coréenne (Le club des chats) s'inspire d'un roman anonyme du xixe pour en faire un récit d'aventures trépidant, amusant et décalé. Ce personnage audacieux et déterminé va affirmer le droit des femmes à se comporter en homme. Le dessin faussement naïf aux couleurs chatoyantes rend cet album irrésistible.