Richard et sa cousine Malley sont très proches, lui rêveur, responsable, elle impulsive en révolte permanente et épuisante pour ses proches. Aussi le garçon est-il inquiet de ne plus avoir de ses nouvelles, plus encore lorsqu'il se rend compte qu'elle est partie en "balade" avec un inconnu rencontré sur un chat. Heureusement, Richard rencontre alors l'inénarrab… Richard et sa cousine Malley sont très proches, lui rêveur, responsable, elle impulsive en révolte permanente et épuisante pour ses proches. Aussi le garçon est-il inquiet de ne plus avoir de ses nouvelles, plus encore lorsqu'il se rend compte qu'elle est partie en "balade" avec un inconnu rencontré sur un chat. Heureusement, Richard rencontre alors l'inénarrable Skink. Ancien sénateur démocrate, soi-disant mort, ce superman déglingué, mais aux ressources infinies, épouse toutes les causes perdues.