Les M5 ont prévu de participer à différents flashmobs pour faire de la publicité à la Maison de la danse. Toutefois, ces bonnes intentions sont vite réduites à néant quand une fille les accuse ouvertement d'avoir plagié sa chorégraphie. Quoi ?