Alors qu'elle pensait en avoir terminé avec Tommy Lee Royce, Catherine trouve le cadavre de la mère de celui-ci. Plusieurs autres meurtres sont commis.

Dans la petite ville de Calder Valley, dans le Yorkshire, la sergente Catherine Cawood va bientôt déposer l’insigne. Sept mois, une semaine et trois jours la séparent de la retraite. Mais d’ici-là, elle va devoir affronter un quotidien toujours aussi âpre.

Pour un journaliste débutant, Gareth Jones ne manque pas de culot. Après avoir décroché une interview d'Hitler qui vient tout juste d'accéder au pouvoir, il débarque en 1933 à Moscou, afin d'interviewer Staline sur le fameux miracle soviétique.

Dans la région des vallées du Yorkshire, Catherine Cawood, 47 ans, divorcée, exerce la fonction de sergent de police. Elle tente toujours de se remettre du suicide de sa fille survenu huit ans plus tôt et élève son petit-fils Ryan, issu du viol de sa fille par Tommy Lee Royce.