Résumé : À Tokyo, le reporter américain Jake Adelstein, âgé de 24 ans, intègre le service police et justice du « Yomiuri Shimbun », le plus grand quotidien japonais. Alors qu'il collabore avec la police locale, il est contacté par la mafia.

La spirale de la violence et du danger n'est pas près de s'arrêter. Dos au mur, Jake Adelstein et Hiroto Katagiri devront choisir la solution la moins mauvaise.

A Cincinnati, Toni, une préadolescente de onze ans, s'entraîne à la boxe avec son grand frère, Donté. Mais, non loin de la salle de gym où ils pratiquent leurs exercices, des jeunes filles sont sélectionnées pour faire partie d'une troupe qui va apprendre le drill, une variante musclée du hip-hop.