Tandis que la recherche du troisième chapitre des Sept Suprêmes amène Shu et ses amis vers la terre natale de Marumaro, ce dernier est intimement convaincu que ce chapitre lui est destiné. De retour chez lui, Marumaro veut réveiller ses pouvoirs d’une bien étrange façon : en attrapant toutes les filles du village. Afin de lui donner une petite leçon d’éducation, Zola décide de lui tendre un piège. Marumaro et Tigre-sabre arriveront-ils à se surpasser pour sortir de cette situation et continuer leur quête ?